Leila et Léonard continuent de chercher leurs parents, et leur aventure les mènent dans un terrier sans fin...