Tiny treasures traded in the night, old whispers dressed as kindness, and a figure who’s never quite what you expect under the pillow.