In this episode, we discuss parental leave in Japan, focusing on paternity leave and the Japanese's attitudes toward men taking a leave of absence from work. We notice a big gap between what Japanese law offers and men's willingness to take leave. We also took this opportunity to make quick comparisons with other countries regarding attitudes and laws. 

今回のエピソードでは、日本での育児休業について、父親の育児休業と休職中の男性に対する日本人の姿勢に焦点を当てました。話の中で、日本の父親の育児休業に関する法制度と男性の休暇取得意欲との間に大きな隔たりが存在することに気が付きました。他国のそれらとの比較についても言及しています。