Sign up to save your podcasts
Or
Share #23 『借廁所』英文不是用 ''borrow''！
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
#23 『借廁所』英文不是用 ''borrow''！
Edwin 紀亞文｜HOPE English 希平方 x John Drummond 陽昊恩
混血帥哥演員兼模特兒 Edwin 紀亞文，今天要來分享他近期的慈善活動，以及他一路走來中英雙語轉換的趣事。😄🗣🕺 他時常聽到身邊的朋友將「借廁所」的英文，翻譯成 "borrow bathroom"🚻 但如果我們這樣說，不但沒有把「借廁所」的意思表達出來，甚至對方會誤會成「你要把人家廁所....」😂 所以正確的「借廁所」英文，要怎麼講才對呢？🧻😉🚽請各位聽觀眾朋友把 NG 英文的專屬英文小抄準備好！！我們要開始囉！📖✍️
00:00intro介紹
01:18人在外面想借廁所，英文怎麼說？
03:43 "lend" 是哪一種借？
04:53訪談內容
05:43「慈善活動」的英文是？
06:20「淨灘」的英文是？
06:41回饋社會：Edwin 的慈善活動
08:00「孤兒院」的英文是？
09:58「演藝事業」的英文是？
11:49螢光幕前的演藝事業
17:17Edwin 的第二語言居然是英文？！
21:39學英文小秘訣—沉浸式英文
24:17有什麼建議想跟以前的自己說？
本集專欄精選看更多>>https://www.hopenglish.com/hope-icrt-may-i-use-the-bathroom
🔷立刻免費體驗《攻其不背》►https://www.hopenglish.com/course/intro
🔷Facebook► https://www.facebook.com/hopenglish
🔷LINE► https://line.me/ti/p/%40bbr2676e
🔷合作邀約🤝► [email protected]
View all episodes
By HOPE English 希平方
5
11 ratings
Edwin 紀亞文｜HOPE English 希平方 x John Drummond 陽昊恩
混血帥哥演員兼模特兒 Edwin 紀亞文，今天要來分享他近期的慈善活動，以及他一路走來中英雙語轉換的趣事。😄🗣🕺 他時常聽到身邊的朋友將「借廁所」的英文，翻譯成 "borrow bathroom"🚻 但如果我們這樣說，不但沒有把「借廁所」的意思表達出來，甚至對方會誤會成「你要把人家廁所....」😂 所以正確的「借廁所」英文，要怎麼講才對呢？🧻😉🚽請各位聽觀眾朋友把 NG 英文的專屬英文小抄準備好！！我們要開始囉！📖✍️
00:00intro介紹
01:18人在外面想借廁所，英文怎麼說？
03:43 "lend" 是哪一種借？
04:53訪談內容
05:43「慈善活動」的英文是？
06:20「淨灘」的英文是？
06:41回饋社會：Edwin 的慈善活動
08:00「孤兒院」的英文是？
09:58「演藝事業」的英文是？
11:49螢光幕前的演藝事業
17:17Edwin 的第二語言居然是英文？！
21:39學英文小秘訣—沉浸式英文
24:17有什麼建議想跟以前的自己說？
本集專欄精選看更多>>https://www.hopenglish.com/hope-icrt-may-i-use-the-bathroom
🔷立刻免費體驗《攻其不背》►https://www.hopenglish.com/course/intro
🔷Facebook► https://www.facebook.com/hopenglish
🔷LINE► https://line.me/ti/p/%40bbr2676e
🔷合作邀約🤝► [email protected]