Nyt juhlitaan Johannes Kastajan syntymäpäiviä! Jaksossa kerrataan eeppisiä juhannuksia ja pohditaan ruotsalaisen midsommarin ehkä kyseenalaisiakin perinteitä. Marleenan menneisyydestä paljastuu uusia yksityiskohtia ja Loviisan integraatiolevel on miinuksella. Tiedätkö miten menkkaveri liittyy juhannukseen? Kuuntele ja tiedä!