Sesli edebiyat tantanası.

*

Sosyal medya:  

Instagram: https://www.instagram.com/yaziharic/  

Twitter: https://twitter.com/yaziharic 

Mail: [email protected]  

*

İkinci sezonun üçüncü bölümünde konuğumuz yazar Eda İşler.

Eda İşler kimdir?

Uludağ Üniversitesi mezunu. İngilizce öğretmeni. Öyküleri bugüne dek Varlık, kitap-lık, Öykü Gazetesi, Dergah gibi dergilerde yayımlandı. İlk kitabı Kaza Süsü Nisan 2019’da Dergah Yayınlarından, ikinci kitabı Görünür Bir Yerde Eylül 2021’de Everest Yayınlarından çıktı. İngilizce aslından çevirdiği Deborah Levy’nin Sıcak Süt adlı romanı Mayıs 2020’de, Her Şeyi Gören Adam adlı romanı Ağustos 2022’de Everest Yayınlarından, Lorrie Moore’un Amerikan Kuşları Ocak 2023’te Holden Kitaptan çıktı. İstanbul’da yaşıyor.

*

Bölüm Akışı / Sorular

(1:40) Çok temel bir soruyla başlayalım. Dergilerde yayımlanan ilk öykünü düşündüğünde, o günden bugüne yazarlığın ve yazma eylemin nasıl evrildi? Öykü senin için nedir, ne değildir?

(11:10) Kaza Süsü - Görünür Bir Yerde yolculuğu ve sonrası

(13:20) Roman yazmanın ferahlatıcı etkisi üzerine hasbihal

(17:40) Görünür Bir Yerde 2021 yılında yayımlandı. Çok güzel öyküler var içinde, sessiz ama güçlü duygular doğuran öyküleri seviyorum. Derdini bağırarak değil de usulca anlatan telaşsız öykülerin var. Kutlarım. Yazmaya çalışanlar için okur dönüşleri ve yorumları çok kıymetli, kendimden biliyorum. Yayımlandığı günden bugüne aldığın tepkilerden, dönüşlerden bahseder misin biraz? İnsanlara istediğin gibi ulaşabildiğin mi?

(23:30) İkinci sezonun ilk bölümünde yazarın tercih ettiği konuyu yazma nedeni üzerine düşüncelerimi anlatmaya çalıştım. Eski Ahit’te geçen “Güneşin altında yeni bir şey yok. Var mı kimsenin, bak bu yeni, diyebileceği bir şey?” cümleleri hakkında ne düşünüyorsun? Sen yazacağın konuyu, temayı neye göre belirliyorsun?

(30:40) “Kendine, yaşamaya maruz kalanları, cinsiyetlerinden, arzularından utananları veya bunlara hiç sahip olmayanları, kısacası beceriksizleri seviyorum.” diyorsun Abdullah Ezik’e verdiğin söyleşide. Sonra şöyle devam ediyorsun: “Çocuksu mutluluklar, örgütlenmeler, coşkular, hazlar, büyük büyük şiddetler, öfkelenmeler belki biraz daha ileride ele alabileceğim konulardır.” Bu konuyu biraz açmak istersen neler söylersin? Kaza Süsü’nden Görünür Bir Yerde’den sonra yazmaya yolculuğuna nasıl devam etmek istiyorsun?

(35:45) Bir yandan da senaryo çalışmaları yapıyorsun. Katıldığın yarışmalar, dahil olduğun senaryo eğitimleri var. Biraz bu deneyimlerden bahset isterim. Başka bir türe yönelmeye nasıl karar verdin?

(43:10) Çevirmen olarak görüşünü almak isterim, malum yapay zeka hayatımızda oldukça yer kaplamaya başladı. Yakın zamanda dönen yapay zekaya kitap çevirtme ya da çeviriyi yapay zekayla destekleme tartışmaları hakkında neler düşünüyorsun?

(55:45) İngilizce öğretmenliği yapıyorsun bir yandan da. Çocuklarla çalışıyorsun. Ben de geçtiğimiz eğitim döneminde çocuklarla çalışma imkanı buldum ve onlarla çalışmalarım bana çok fazla şey kattığını hissediyorum. Çocuklarla olan etkileşiminin edebiyatına katkıları oluyor mu?

(60:50) En son:

Ne okudun?

Ne izledin?

Ne dinledin?

Ne yazdın?