In questo episodio Gianluca Gatta e Serena Focaccia parlano di LOLITA di Stanley Kubrick con James Mason, Sue Lyon, Shelley Winters e Peter Sellers, un flm che racconta l'ossessione morbosa di un maturo professore universitario per una ragazzina minorenne. Un film controverso, tratto dall'omonimo romanzo di Vladimir Nobokov, che riportò Kubrick sulla strada del cinema indipendente dopo la timida avventura hollywoodiana di "Spartacus".