Little trivia for you: tomodachi means "friend" in Japanese, which is appropriate for this episode since friends Emily and Vigil are together in the same room for this episode of Power Up! Emily tells Vigil about the 3DS game Tomodachi Life, a game about populating an island with Miis.