Nox ditches Juli and Bludgeon in order to take their ill gotten Stellar truck somewhere it might pick up a bit less attention... so of course he's going to an underground street racing meet in the dead of the night. Things may have changed a little since he was last hanging out in these kinds of circles though...

Featuring guest voiceover from our Spanish translator friend, the incredible Juan Self Gonzalez (https://juanandonly1.bsky.social/ or https://www.instagram.com/juanigonza/)