A new family tree for dogs reveals some surprises.