Plus que deux épisodes avant la fin de la saison ! L'épisode 6 oublie Caleb et Dolores pour se concentre sur trois autres personnages : William, Maeve et la version de Dolores cachée dans le corps de Charlotte Hale, un personnage que l'actrice Tessa Thompson a baptisé "Chalores".

L'épisode s'intéresse à la psychothérapie très singulière et high-tech qu'expérimente l'Homme en noir, à une énième arrivée de Maeve dans le monde réel et Serac continue son jeu du chat et de la souris avec Dolores au sein du siège ultra-moderne de Delos. Un épisode avec des échanges de tirs, des robots de combat géant, des explosions et encore beaucoup de mystère...

Capucine Trollion et Aymeric Parthonnaud sont vos guides dans les mondes imaginaires. De la fantasy à la science-fiction en passant par les zombies ou les super-héros, ils décortiquent l'actualité de la pop culture au quotidien. Dans le podcast RTL Pop Culture, ils vous rapportent toutes les dernières informations sur ces univers qui fascinent.