Sign up to save your podcasts
Or
Share #25 – Transdisciplinares escenicas – Paris – Cusco : Aller-Retour
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
#25 – Transdisciplinares escenicas – Paris – Cusco : Aller-Retour
En plateau : Marisol ZUMAETA
Interprète trad. du péruvien : Killa Peñaherrera
Contexte
Marisol Zumaeta est une artiste transdisciplinaire, danseuse, muséologue, et organisatrice de festivals (Cuerpo a cuerpo / Warmikuna Raymi). Sa dernière création est un solo, intitulé IDA Y LAMENTO, PERDON Y VUELTA, une danse offrande, rituel éternel pour guérir l’invasion, la vulnérabilité et l’abus dans notre métissage.
Marisol Zumaeta sent le poids de ses racines et enquête chez ses ancêtres : comment guérir ses peurs. Elle découvre qu’une peur ancienne la poursuit et elle cherche la manière de la conjurer : c’est une partie de l’histoire du Pérou au travers de son arbre généalogique. Mort, accouchements et renaissance dans les mémoires sans âge où cohabitent des êtres mystiques, métissés et universels.
Au travers de l’image du taureau qui accompagne l’humanité depuis des générations nous explorons notre obscurité, ce que nous ne voulons pas voir, ce dont nous ne voulons pas parler : comment la violence est inscrite dans la vie depuis des temps immémoriaux. Chapapoyas, Incas, Awajun, l’histoire de chaque lignage, sa propre obscurité et ses peurs. En chacun de nous cohabitent victimes et bourreaux.
L’histoire des peuples imprègne les personnes, les conflits historiques et culturels irrésolus subsistent en nous sans trouver un moyen logique de cohabiter, mais la possibilité existe que des cultures dissemblables vivent en harmonie en chacun de nous. Ces conflits internes font partie de ce que nous héritons, de notre mémoire historique, de notre mémoire ancestrale, de nos vies passées, de notre arbre généalogique. Parallèlement cette polarisation participe de ce que nous sommes, de ce que nous étions et serons dans cette vie.
Cette polarisation induit le métissage, le choc des cultures et leurs conflits, elle est ce qui nous unit, notre héritage amazonien, andin et hispanique.
À l’oreille
Pour aller plus loin
Centre d’animation Jacques Bravo, 14-18 rue de la Tour des Dames,
75009 Paris – Métro Trinité d’Estienne d’Orves
Réservation : ViaExpresa
View all episodes
By Radio Cause CommuneEn plateau : Marisol ZUMAETA
Interprète trad. du péruvien : Killa Peñaherrera
Contexte
Marisol Zumaeta est une artiste transdisciplinaire, danseuse, muséologue, et organisatrice de festivals (Cuerpo a cuerpo / Warmikuna Raymi). Sa dernière création est un solo, intitulé IDA Y LAMENTO, PERDON Y VUELTA, une danse offrande, rituel éternel pour guérir l’invasion, la vulnérabilité et l’abus dans notre métissage.
Marisol Zumaeta sent le poids de ses racines et enquête chez ses ancêtres : comment guérir ses peurs. Elle découvre qu’une peur ancienne la poursuit et elle cherche la manière de la conjurer : c’est une partie de l’histoire du Pérou au travers de son arbre généalogique. Mort, accouchements et renaissance dans les mémoires sans âge où cohabitent des êtres mystiques, métissés et universels.
Au travers de l’image du taureau qui accompagne l’humanité depuis des générations nous explorons notre obscurité, ce que nous ne voulons pas voir, ce dont nous ne voulons pas parler : comment la violence est inscrite dans la vie depuis des temps immémoriaux. Chapapoyas, Incas, Awajun, l’histoire de chaque lignage, sa propre obscurité et ses peurs. En chacun de nous cohabitent victimes et bourreaux.
L’histoire des peuples imprègne les personnes, les conflits historiques et culturels irrésolus subsistent en nous sans trouver un moyen logique de cohabiter, mais la possibilité existe que des cultures dissemblables vivent en harmonie en chacun de nous. Ces conflits internes font partie de ce que nous héritons, de notre mémoire historique, de notre mémoire ancestrale, de nos vies passées, de notre arbre généalogique. Parallèlement cette polarisation participe de ce que nous sommes, de ce que nous étions et serons dans cette vie.
Cette polarisation induit le métissage, le choc des cultures et leurs conflits, elle est ce qui nous unit, notre héritage amazonien, andin et hispanique.
À l’oreille
Pour aller plus loin
Centre d’animation Jacques Bravo, 14-18 rue de la Tour des Dames,
75009 Paris – Métro Trinité d’Estienne d’Orves
Réservation : ViaExpresa