*毎週月曜日に更新しています！

本日のフレーズはこちら↓

＜episode16＞

#1 Do you have pain throughout the day?

#2 Does your pain last throughout the entire day?

#3 Do you have pain all day long?

#4 Is the pain constant throughout the day?

#5 Does your pain change during the day at all?

＜episode17＞

#1 What time of the day do you usually experience the most pain?

#2 When do you usually feel the most pain during the day?

#3 Is there a specific time of day when your pain is at its worst?

#4 Do you notice your pain is worse at certain times of the day?

#5 When is the most painful time of the day?

＜sample conversation＞

A: So, your wrist is bothering you, right? Is the pain constant throughout the day?

B: No, not really. It's more like it comes and goes.

A: Alright. Then when do you usually feel the most pain during the day?

B: It's not that the pain increases at certain times of the day. It's more like when I use my wrist too much, it starts to tighten up, and then it becomes painful.

A: Is there a certain activity that puts a lot of strain on your wrist?

B: I have to lift heavy things for my job, and I also spend a good amount of the on my computer. Usually, after those activities, my wrist starts to hurt.

＜日本語訳＞

A: 手首が痛いんでしたよね。1日を通して痛みをずっと感じていますか？

B: いいえ、そんなことないですね。どちらかというと痛かったり痛くなかったりという感じです。

A: なるほど。1日の中で最も痛みを感じる時はいつですか？

B: 1日の中で決まった時間に痛くなるってことはないんです。手首を使いすぎた時に痛くなる感じです。手首の周りが張ってきて、痛みが出る感じです。

A: 手首にたくさん負担をかけるような、特定のことはありますか？

B: 仕事で重いものを持たないといけないんです。それに、コンピューターを使ってる時間も長いです。普段、そういったことをした後に手首が痛くなります。

受傷機転の聞き取りは問診の中でも一番大事な部分なので、問診で使えるフレーズを覚えたら、ぜひ次は聞き取りの練習をしてみてください！

音声の配信内容は同じものですが、他媒体で検索していただく場合には、「メディカルイングリッシュ」と検索をお願いします！