“Cada momento ocurre dos veces: una dentro y otra fuera, y son dos historias diferentes”.

Zadie Smith, novelista inglesa.