kotlinのリファレンスの和訳要るよな〜という事でやろうかなぁ〜でも本家の態度はやる気なくすよな〜という雑談と、そういうのに良い静的サイトジェネレータもっと無いもんかなぁ、という雑談。