Gurmukhi: ਆ ਵੇ ਵਿਚੋਲਿਆ…ਬਹਿ ਵੇ ਵਿਚੋਲਿਆ….ਕਿੱਥੇ ਕੁ ਗੱਲ ਖੜੀ…ਦੱਸ ਵੇ ਵਿਚੋਲਿਆ

Transliteration: aa vay vicholi-aa…bah vay vicholi-aa…kithay ku gal kharhee…..das vay vicholi-aa

vicholi-aa means mediator.

English: Oh, my darling Guru, my mediator; you, who are to make me meet with my Beloved - where about has the story arrived

Español: Oh, mi querido Gurú, mi mediador; tú, que has de hacerme encontrar con mi Amado - ¿adónde ha llegado la historia?