Novelist Riley Costello has created a new way to sell apparel and home goods as her fans read her last novel. She's even trademarked the process as 'Shopfiction.'