Stijn en Joeri maken van de nood een deugd. De wilde wind van de voorbije dagen brengt de blaadjes van de ratelpopulier aan het dansen. De mannen verleggen ook hun eigen grenzen. Stijn knuffelt voor het eerst een boom en Joeri leer mediteren. Een bijzondere aflevering die het best tot haar recht komt met oortjes of koptelefoon.