In the third stop in the series of episodes recorded in Portland, Oregon, Grant and Vince talk to Josh Kenyon and Colby Nichols, creative cofounders of design and illustration studio Jolby & Friends about collaboration, culture and what it means to have “team spirit.”