英語で何かコメントしたいけど、失礼になっちゃったらどうしよう。

何も言えなくなっちゃうことってありますよね。そんなお困りのアナタも、これでもう大丈夫！！

ニュアンスの違いを知って、正しく悪口を言おう。というテーマで英語フレーズをご紹介しています。

＼今回ご紹介したエピソードの流れ／

- 細いね！「Skinny」と言ってしまうと逆に失礼に。正しい「痩せている」のほめ方

- バカとかアホとか、ベタな言葉を使うシチュエーション。それぞれの英語のニュアンスと事例集。

- もともとの意味は同じなのに全く違う「asshole」と「anal」の使い分け方。

- 「オーマイガッド」はどのぐらいびっくりしたときに使うのか。他の言い方はどんなものがある？

＼おまけについてのコメント／

おまけでは、＃２４でご紹介した中国人のお金もちについての話を兄弟に聞いてみました。

会話中、「サウナ」を「サーモン」と聞き間違えていますので、カナダらしさを感じていただければ嬉しいです（笑）

＜パーソナリティ紹介＞

■サム 1984年　台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の４か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。  ■ナタリー 1980年　熊本生身。兼業主婦（オンラインストア経営）。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し１２年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム（Brawl Stars）のレベル上げが日課。

■こども＃１　おまんじゅう

小学３年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。読書が大好き。年表やデータを覚えるのが好き。

■こども＃２　さいさい

小学１年生の男の子。バンクーバー生まれ。

フランス語の学校に通っています。算数大好き。好奇心旺盛でマイペース。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- 

ツイッターとインスタグラムもやってます！

ツイッター（ナタリー） twitter.com/samtonatalie 

インスタグラム www.instagram.com/samtonatalie/ 

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  

皆様からのリクエスト・ご意見もお待ちしています！ サムとナタリー