From undigested sh*t to literal poison our ancestors had some funny ideas. But then maybe they aren't the only ones