hendrik hat sich ausgesperrt und ist jetzt meisterdieb und knackt in düsteren nächten dagobert ducks tresor. außerdem diskutieren die beiden über die fernsehsendungen ihrer jugend und über max damaligen ernährungsplan...