Um rock dos anos 80 no Japão pode fazer sucesso no Brasil, ainda numa versão sertaneja?

“Sayonara”, um dos maiores hits da banda Off Course foi escolhida para ganhar uma versão demo em terras brasileiras. A pandemia do coronavírus prejudicou e atrasou bastante a produção da música, mas não impediu a criação de uma versão intimista e delicada. Acompanhe a história do processo criativo neste episódio que encerra a 2º temporada com chave de ouro!

Agradecimentos especiais à Silvania Alves, Rodrigo Di Giorgio, Ailleen Nakamura, Andrea Mayumi do Pera Pera Cursos de Japonês e Alexandre Cesar Faria.

Música: Sayonara

Artista original: Off Course

Composição e letra: Kazumasa Oda

Tradução: Aileen Nakamura

Interpretação: Silvania Alves

Adaptação, produção e voz: MJ

Arranjo e violão: Alexandre Cesar Faria

“A música é a linguagem universal da humanidade.” (Henry Wandsworth Longfellow)

Parte 01 com Rodrigo Di Giorgio (Agosto/2021):

http://spoti.fi/2OShUbm

————————————————————————————————————————————————————————————

O Podcast +81 - Código de Área do Japão é comandado por Mario Jun Okuhara e produzido pela MJ Podcasts Comunicações em São Paulo.

✅ www.plus81.com.br

✅Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer, Soundcloud: digite “plus81”

✅Instagram: @plus81podcast