Walmart is teaming up with driverless car company Waymo on a one-store test project that will allow shoppers who ordered groceries online to be shuttled to and from the store in Waymo vehicles.