Iron on his head, fire in his chest, and the law on his heels. Today, a folk hero or a killer — depending on who’s holding the pen.