Ett märkligt semesteravsnitt inspelat på en balkong i Dubrovnik. Simon delar med sig av en skräckupplevelse från Kroatiens kanske märkligaste bar. Samuel har lyssnat på direktsänd radio där en svensk minister som inte kan prata engelska försöker skämta på engelska.