De campagne van Maurits is onderweg en krijgt vervolg in deze aflevering. Het is een grote en ambitieuze veldtocht waar veel op het spel staat. Want als het Maurits lukt om dit tot een succes te maken, dan is 'de tuin der Republiek gesloten'...