Vi fejrer ikke den store kærlighed i dette afsnit. Vi kigger nemlig mod 90'ernes mest ironi-befængte hjørne, hvor den middelmådige romantik er langt mere interessant at skrive sange om. Vi dykker ned i et forhold, hvor samleje er på niveau med en af Danmarks knap så markante byer, og en sang, hvor den ene part venter på svar fra en sommerflirt, der næppe skænker hende en tanke.