Dans ce sixième épisode, Capucine et Marion défont les standards de beauté pour se créer de nouveaux idéaux qui sauront mieux les transporter et les aider à s'accepter.