After Amanda busts Kalas out of prison with a grappling hook crossbow in an ill-fated attempt to take his head, Duncan must stop Kalas from kidnapping his friends while simultaneously preventing the buddy-cop duo of Joe and Methos from killing an innocent woman who wants to out the Watchers to a newspaper. The Rewatchers admire Kalas's form on an amazing golf swing/beheading, wish Mac would stop Mac-splaining danger to Amanda, and write the world's least salacious fan fiction about Kalas: Jazz Club Manager.