Platinum recording artist Joanna "JoJo" Levesque to join "Chess" as Florence in June; early reports of backstage feuding at "Dog Day Afternoon."