Un parlante con música fuerte en Navidad. Una discusión de varones. Un disparo. Un expolicía mata a un chofer por no bajar el volumen en la localidad de Lomas del Mirador, provincia de Buenos Aires. Hablamos con la familia de la víctima, con vecinos, y con el psicoanalista Jorge Reitter sobre la violencia que se siente legítima, sobre el odio que crece en las redes y se transforma en plomo. ¿Qué pasa cuando una sociedad deja de escuchar?