Olá, ouvintes da rádio aurora!

No Artista Sem Nome e Com Documento - em que convidamos pessoas para que leiam conosco e em voz alta, trechos de escritos em toda sua potência - trazemos "BUTOH", de Guattari, na interpretação de Anderson Santos, do canal /clinicand_ e, também, curador e tradutor de nossa publicação "Guattari/Kogawa: Rádio Livre. Autonomia. Japão", que você pode conhecer em nosso acervo.

BUTOH é um dos raríssimos poemas de Félix Guattari, pela primeira vez traduzido em língua portuguesa. Primeiramente publicado em Machinic Eros: Writings on Japan, o poema delineia os afetos pulsantes sobre o movimento que Min Tanaka ressoa, intransigentemente eclodindo no prisma entre ossos, carne, vazio e morte que deslizam através da cultura do Butô. Postamos nossa tradução do poema por escrito em nosso site, onde você pode ler também as notas de tradução. 

Saiba mais em: https://www.sobinfluencia.com/