Kauden kolmas jakso, ja vauhti vain kiihtyy. Vetreiden veteraanien jälkeen saadaan sohvalle nuorta ja urheilullista voimaa, kun Taakkaan kovasti toivottu Costi saapuu kertomaan tarinansa, sopivasti uuden "Hole in one" -singlensä julkaisupäivänä. Kuka on tämä Tampereen ”sporttigangsta” ja mistä hänen draivinsa kumpuaa? Hyppää mukaan tutustumaan yhteen kentän lupaavimmista nuorista tekijöistä.