I detta avsnitt går vi till botten med en riktig 90-talsklassiker som har en dansk förlaga: Torn med Natalie Imbruglia. Sedan tar vi oss an Björn Afzelius deppstycke Tusen bitar som också leder oss över Sundet och blottlägger Danmarks motsvarighet till de interna konflikterna i Destiny's Child!