Wer kickt, wer chillt, wer nervt und wer traut sich Dinge, die eigentlich verboten sind? Auf dem Pausenplatz treffen Welten aufeinander: Jungs am Fussball spielen, Mädchen im Kreis, dazwischen Mutproben, Gerangel und ab und zu auch heimliche Aktionen. In dieser Folge wird ausgepackt, was in der Pause wirklich läuft.