Ultimo episodio dei 3 minuti grezzi. È passato 1 anno e non me ne sono quasi accorta. Grazie per avermi seguito fin qui (voi sapete chi siete). Per quelli che mi seguono da lontano e che non conosco di persona, sul mio sito www.cristinamarras.com potete lasciarmi un messaggio vocale (cliccate sull'icona del microfono in alto a destra), per quelli che invece conosco di persona, vediamoci presto. Raccontiamoci cose. Vi voglio bene, lo sapete, vero?

TRASCRIZIONE [ENG translation below]

Cristina: Ebbene siamo arrivati, siamo arrivati all'ultima puntata e mi son già fatta tutta una mappa mentale, una cosa con i fuochi d'artificio per vedere come, come funzionerà, per vedere che taglio darò adesso.

Romeo: Idea fantastica!

Cristina: Aspè, aspetta, mi fa. Stavo dicendo una cosa. Aspetta un attimo.

Romeo: Allora per la puntata finale...

Cristina: Aspetta un attimo. Io mi ero già preparata tutta una mappa, che tu non hai visto, però avevo in mente una cosa molto particolare, quindi non so se la tua idea si può...

Romeo: OK, ma quanto sarebbe figo se tu fai un sito interattivo contemporaneo? 3 minuti grezzi e un poi metti metti, forse fai uno tipo con tutti gli highlights dei dei minuti, sai?

Cristina: Allora non ci siamo capiti. L'idea dei 3 minuti, dall'inizio, era di fare minimo di lavoro, minimo di editing. Non è che tu mi possa mettere a fare un multiverso. Cioè, che cosa sono, sono Zuckerberg, no?

Romeo: Ma dai, siamo alla fine, dài uno.

Cristina: Uno, ma poi uno non è che posso fare un sito per una puntata, no? Quindi, vi stavo dicendo, quest'ultima puntata dei 3 minuti grezzi io mi sono mappata il territorio e ho fatto una serie di considerazioni queste considerazioni sono state suddivise...

Romeo: E se invece vai giù a...

Cristina: Dove devo andare?.

Romeo: Radio x , che l tu hai amici, vai l da Benoni...

Cristina: Scusa un attimo...

Romeo: E gli chiedi di mettere la tua ultima puntata sulla radio per tutti, forse mette anche un po' di musica così è veramente una bella...

Cristina: Ah perché non ti piacciono le mie puntate senza musica così essenziali, tu che sei stato costretto da me ad ascoltarle?

Romeo: Gran finale...

Cristina: Allora, gran finale. Non ci sono rimaste bombette da capodanno, vero?

Romeo: No.

Cristina: Non le avevo neanche comprate. Possiamo fingere e fare i fuochi d'artificio con pum, pum pum, con la bocca con... Esatto. Un crescendo rossiniano di scoppiettii. No, allora, stavo dicendo, mi sono preparata a questo finale perché volevo utilizzare questi ultimi minuti, ormai ne sono rimasti... Oddio, son rimasti 45 secondi... No, ringraziamenti non ne vogliamo fare perché non mi piacciono i ringraziamenti, sono sempre terribilmente noiosi, anche perché chi gliene frega, chi io ringrazio già lo sa di essere ringraziato e ringraziata, quindi niente. Mi ero preparata... Però tu mi hai un po' distratto, adesso non mi ricordo più dove, cosa volevo dire, e tu sai che io non prendo nota perché questi sono 3 minuti e grezzi che sono stati sempre improvvisati.

Romeo: OK idea perfetta, allora

Cristina: Mancano 15 secondi

Romeo: Idea perfetta allora Allora senti questa idea veramente questa idea ti rivoluzionerà il mondo del podcast per sempre

Cristina: No, ti prego basta...

Romeo: Allora, allora allora praticamente tu...

FINE

ENGLISH TRANSLATION
Cristina: Well we've arrived, we've reached the last episode and I've already made a whole mental map, something with fireworks to see how, how it will work, to see what cut I'll give now.

Romeo: Fantastic idea!

Cristina: Wait, wait, he says. I was saying something. Wait a moment.

Romeo: So for the final episode...

Cristina: Wait a minute. I had already prepared a whole map, which you haven't seen, but I had something very particular in mind, so I don't know if your idea can be...

Romeo: OK, but how cool would it be if you make a contemporary interactive site? 3 raw minutes and then put on, maybe do a guy with all the highlights of the minutes, you know?

Cristina: Then we didn't understand each other. The idea of the 3 minutes, from the beginning, was to do minimal work, minimal editing. It's not like you can put me into a multiverse. I mean, what am I, I am Zuckerberg, right?

Romeo: Come on, we're at the end, give one.

Cristina: One, but then one isn't that I can make a site for an episode, right? So, I was telling you, this last episode of the raw 3 minutes I mapped the territory and made a series of considerations these considerations have been divided...

Romeo: And if instead you go down to...

Cristina: Where should I go?.

Romeo: Radio x, you have friends there, go to Benoni...

Cristina: Excuse me for a moment...

Romeo: And you ask him to put your latest episode on the radio for everyone, maybe even put on some music like that It's a really nice...

Cristina: Ah why don't you like my episodes without such essential music, you who were forced by me to listen to them?

Romeo: Grand finale...

Cristina: So, grand finale. We don't have any fireworks left from New Year's Eve, do we?

Romeo: Nope.

Cristina: I hadn't even bought them. We can pretend and make the fireworks with pum, pum pum, with the mouth with... Exactly. A Rossinian crescendo of pops. No, then, I was saying, I was preparing for this ending because I wanted to use these last few minutes, now there are some left... Oh my God, there are 45 seconds left... No, we don't want to give thanks because I don't like thanks, they are always terribly boring, also because who cares, who I thank already knows to be thanked and thanked, so nothing. I had prepared myself... But you distracted me a bit, now I can't remember where, what I wanted to say, and you know that I don't take notes because these are 3 rough minutes that have always been improvised.

Romeo: OK perfect idea then

Cristina: 15 seconds to go

Romeo: Perfect idea then Then feel this idea really this idea will revolutionize the world of podcasting forever

Cristina: No, please stop...

Romeo: So, then then basically you...

T...