In de derde aflevering van Ongehoorde Verhalen reist documentairemaker Marijn Poels vanuit zijn eigen bos in de voormalige DDR af naar advocaat Bart Maes in Breda. Maes is één van de weinige advocaten in Nederland die zich inzet tegen de disproportionele corona-maatregelen van de regering en mensen helpt die vaccinatieschade oplopen.