Le pictogramme n’est pas unique en chinois. On le trouve également dans la langue française, la découverte de cette double existence nous permettait de mieux éclairer les beautés littéraires de nos deux pays.