Après quelques semaines d'entrainement, Harry reçoit une proposition de tournage pour les deux apprentis cascadeurs. Zoé s'inquiète car ils sont loin d'être préparés pour de tels risques, elle en discute avec Joseph.