Tristan a surnommé ce troisième épisode le Director's Cut — et je crois que c'est la meilleure manière de vous l'expliquer. Cet épisode est en effet une discussion coupée, tirée du second.

Cette conversation était inattendue, suspendue au milieu de nos espoirs & nos peurs pour l'année à venir ; c'est ainsi que nous avons parlé de nos échecs & de nos victoires.

Tout est parti d'un syndrome de l'imposteur, puis nous avons discuté de nos places dans nos familles, des attentes difficiles de l'adolescence et enfin de notre rapport à l'échec et à la réussite.