Look at a company that's struggling to make sales, and chances are three things are holding it back. One of those things is selfishness. Focus less on what you can get from buyers and more on what you can do for them, and success is inevitable, says sales trainer Dan Waldschmidt.