I denne episode skal vi berøre det oprørske hjerte, der banker bag visionen om at benytte træ som byggemateriale i en branche præget af glas, cement og stål. Vi skal høre om eksperimentet Dome of Visions og sammen med én af arkitekterne bag, Kristoffer Tejlgaard, bevæge os dybt ind i skoven og undersøge et træs vækstrytme og livsprocess. Herinde møder vi japanske pianist Eriko Makimura, til en snak om lyd, og vi lytter til indersiden af et birketræ sammen med den britiske lydkunstner, Alex Metcalf, og ydersiden af en grædepil med den franske lydpoet, Léon Septavaux.