Eén van de drie opdrachten is op het laatste moment helemaal omgegooid. Maar welke en waarom? Hoe kreeg Rik Chinese woorden onder de knie? Waarom was 'Lijn(ver)diensten' een bijzondere opdracht voor Robin? In hoeverre maakte Rick gebruik van Chinese muziek? En had de afvaller nou nog nooit naar Wie is de Mol? gekeken...?