【エピソード概要】

▷十一屋

▷イギリス仕込みのブルトゥッス！

▷チケット購入後のストーリー

▷ガイドのトラウマ

▷旅行の手続き

▷トイレ英会話

▷ロコタビ

▷じらしてじらしてジラシックパーク♡

▷英語フレーズ

▷Tomocciniさんからの変態リクエスト！

【英語フレーズ】

The rice is way way too much! I’m scared that I might get fat.（ご飯の量が半端ない! 太りそうで怖いです。）

山形弁：ご飯うがいず！めがだ増えっべなやぁ😨

☐ 今回のポイント

【way】

way の意味には、「道、方法」などの教科書で習うような重要な意味がありますが、それ以外にも口語的によく使う意味があります。それが、「はるかに、ずっと」といった強調を意味する副詞的な使い方です。

―例文―

It was way beyond my imagination. （それは私の想像をはるかに超えていた）

He was way behind the other runners. （彼は他の走者からかなり遅れていた）

【get fat】

「太る」「デブになる」という表現ですが、相手には絶対言ってはいけない大変失礼な表現になるので気を付けましょう。

「ちょっと太る」は「Put on some weight」や「Put on a little weight」、「〇〇キロ太る」は「Put on _____ kilograms」と表現します。

「Gain weight（太る・体重が増える）」も同様の意味。

―例文―

Did you put on some weight? （ちょっと太った？）

You’re so skinny. You have to put on a little weight. （痩せすぎだよ。ちょっと体重を増やさないと。）

If you don’t exercise, you are going to gain weight.（運動しないと太るよ。）

【Twitter】

https://twitter.com/dodanadas_ 

【お問合せ】

[email protected]