Playwright/actor. OSOS talks with John DiFusco about his solo work, poetry, and his classic play, “Tracers.”