Vince and Elliot McNally travel abroad—sort of—to Joie, VT, which is the only Vermont town to have successfully seceded from the Union to join Quebec. Joining them is French cultural attaché of the town's French consulate, Adeline Henri.