An invisibility potion gone awry brings Carter and Zoe closer together while moving the Beverly plot forward and threatening everyone’s well-being.