El equipo enviado por Argos para asistir a la Universidad Miskatonic en la jungla de Belize, despierta ahora, una noche después de haber descubierto las ruinas de Kalkamal, la Perdida. Son muchas las interrogantes, y una sola certeza. Deben viajar hacia el Suroeste hasta tratar de encontrar lo que parece ser una ciudadela mítica, puerta tal vez al Xibalba de los antiguos mayas, o quizás solo puerta al mismísimo infierno.