Gwendolyn fällt aus allen Wolken, als sie realisiert, dass ihre vorgespielte Krankheit tatsächlich überzeugt hat und sie zum ersten Mal entspannt und vor allem mit Snacks versorgt in die Vergangenheit reisen kann. Mr. Marley ist leider immer noch schwer saui, dass sie ihm die tolle Mission versaut hat und muss sich nun auch noch mit der aufmüpfigen (weil ausgeruhten) Gwendolyn rumschlagen. Nichtmal der Kotzbrocken kann ihre Stimmung lange trüben!

Zuhause angekommen, geht es mit Tante Maddy sofort weiter mit den Vorbereitungen für die nächste heimliche Zeitreise...

Vielen Dank an Swaantje Krüger, die für diese Folge Schnitt und Sounddesign übernommen hat.

Hier geht's zu unserem Linktree.